我去参加了日本的传统活动“初诣”（新年首次参拜神社或寺庙）！
我去参拜的是生田神社，从JR三宫站步行五分钟即可到达。
对日本人来说，“初诣”是一项非常重要的传统活动。每年1月1日至3日之间，可以说几乎所有的日本人都会去参拜神社或寺庙。“初诣”的习俗来源于“年笼”。所谓“年笼”，是指为了祈祷家人的健康幸福，从除夕晚上到元旦早晨，家长一直呆在本地神社里的习俗。后来“年笼”演变成两种形式，一种是除夕夜晚参拜谓之“除夕诣”，另一种是元旦早晨参拜谓之“元旦诣”，而其中的“元旦诣”就是今天“初诣”的原型。
江户时代末期之前，人们大多是去位于吉祥方位的神社或寺庙参拜，而每一年的吉祥方位都不尽相同。但明治时代以后，很多人开始去著名的神社或寺院参拜，而不局限于去当地或是位于吉祥方位的神社寺庙了。
现在，如果是去著名神社参拜的话，因为人数众多经常排长龙，光是挤进去都不容易。那几天，神社周边还会有很多饮食摊，像庙会一样热闹非凡。我今年去拜神的生田神社也是人山人海，甚至周边的道路都犹如步行街般挤满了来参拜的人们。
“初诣”的首要目的是祈祷一年的平安无事和兴旺发达。此外，“初诣”时不可或缺的另一个活动就是抽“御御签”（神签）算卦。日本的“御御签”纸上标有写当年的运气，大吉为上卦、大凶为下卦，一般有六种结果。
我也抽了一签，结果是“中吉”。按一般的习惯，回家之前要把“御御签”系在神社的树枝上，据说以此表示与神灵结缘，可以得到神灵眷顾。
“御御签”
此外，还有些人会在“绘马”上书写新年心愿。“绘马”是一种小木牌，上面有当年的十二生肖画（今年是兔子）。也有些人购买吉祥物“熊手” （竹耙子），因为据说“熊手”可以给人扒来好运气。
“初诣”是日本传统活动中最重要的活动之一。如果正巧你在元旦期间访问日本，可千万不要错过啊！
兵库的神社
生田神社（日语）
生田神社（简体中文）
凑川神社（日语）
西宫神社（日语）
Shark (Hyogo Tourism Association)
我去参拜的是生田神社，从JR三宫站步行五分钟即可到达。
“生田神社”
对日本人来说，“初诣”是一项非常重要的传统活动。每年1月1日至3日之间，可以说几乎所有的日本人都会去参拜神社或寺庙。“初诣”的习俗来源于“年笼”。所谓“年笼”，是指为了祈祷家人的健康幸福，从除夕晚上到元旦早晨，家长一直呆在本地神社里的习俗。后来“年笼”演变成两种形式，一种是除夕夜晚参拜谓之“除夕诣”，另一种是元旦早晨参拜谓之“元旦诣”，而其中的“元旦诣”就是今天“初诣”的原型。
江户时代末期之前，人们大多是去位于吉祥方位的神社或寺庙参拜，而每一年的吉祥方位都不尽相同。但明治时代以后，很多人开始去著名的神社或寺院参拜，而不局限于去当地或是位于吉祥方位的神社寺庙了。
现在，如果是去著名神社参拜的话，因为人数众多经常排长龙，光是挤进去都不容易。那几天，神社周边还会有很多饮食摊，像庙会一样热闹非凡。我今年去拜神的生田神社也是人山人海，甚至周边的道路都犹如步行街般挤满了来参拜的人们。
“初诣”
“初诣”的首要目的是祈祷一年的平安无事和兴旺发达。此外，“初诣”时不可或缺的另一个活动就是抽“御御签”（神签）算卦。日本的“御御签”纸上标有写当年的运气，大吉为上卦、大凶为下卦，一般有六种结果。
我也抽了一签，结果是“中吉”。按一般的习惯，回家之前要把“御御签”系在神社的树枝上，据说以此表示与神灵结缘，可以得到神灵眷顾。
“御御签”
此外，还有些人会在“绘马”上书写新年心愿。“绘马”是一种小木牌，上面有当年的十二生肖画（今年是兔子）。也有些人购买吉祥物“熊手” （竹耙子），因为据说“熊手”可以给人扒来好运气。
“绘马”
“初诣”是日本传统活动中最重要的活动之一。如果正巧你在元旦期间访问日本，可千万不要错过啊！
兵库的神社
生田神社（日语）
生田神社（简体中文）
凑川神社（日语）
西宫神社（日语）
Shark (Hyogo Tourism Association)