约60名志愿者参加了两天一夜的进修，非常热闹。
第一天我们爬了三熊山，参拜了自凝島（Onokoro）神社。那天的压轴节目是参观“都美人酒造”工厂并试饮了日本酒，还观赏了海萤。
跟义工导游爬三熊山
“都美人酒造”是南淡路颇有历史的公司，酿造的南淡路特色的“地酒”（本地的日本酒）曾经获得过许多奖项。
这里造酒使用一种叫做“天秤绞”的传统榨滤方法。不追求大量生产，而讲究制造出质量极好的日本酒。
参观生产过程后可以试饮日本酒。
试饮了多种美味的“地酒”，大家都非常高兴。
试饮“地酒”
海萤是甲壳类，像虾、蟹一样在大海里生活，在海里发出美丽的蓝色光。
据说栖息在日本列岛靠近太平洋一带，不少人还是第一次看到，大家都被那梦幻的光辉迷住了。
我们住的酒店还有露天温泉，真是快乐的一天！
海萤
酒店的晚餐
第二天我们从淡路岛坐小船到沼岛。
沼岛有一个传说叫“国生传说” （国度诞生的传说）。据说Izanagi（伊奘諾）和Izanami（伊奘冉）两位神用一把矛搅拌世界，搅拌后将矛拉上来的时候矛尖滴下了一滴水滴，水滴凝固后就变成了沼岛。后来这两位神就以沼岛为基地创造出了日本列岛。
我觉得沼岛是拥有古老的历史和不可思议力量的岛屿。
跟着沼岛的导游参观完这个小岛后，我们还坐船环绕了沼岛一周。
我们欣赏了沼岛古老地层编织出来的独特而形态各异的原始自然风貌，度过了一天的美好时光。
上立神岩
这些地层叫做“地球的皱纹”
Shark (Hyogo Tourism Association)
酒店的晚餐
第二天我们从淡路岛坐小船到沼岛。
沼岛还保留原始的自然风貌，是一个很悠闲安静的小岛。
沼岛有一个传说叫“国生传说” （国度诞生的传说）。据说Izanagi（伊奘諾）和Izanami（伊奘冉）两位神用一把矛搅拌世界，搅拌后将矛拉上来的时候矛尖滴下了一滴水滴，水滴凝固后就变成了沼岛。后来这两位神就以沼岛为基地创造出了日本列岛。
我觉得沼岛是拥有古老的历史和不可思议力量的岛屿。
到达沼岛
沼岛八幡宫
跟着沼岛的导游参观完这个小岛后，我们还坐船环绕了沼岛一周。
我们欣赏了沼岛古老地层编织出来的独特而形态各异的原始自然风貌，度过了一天的美好时光。
上立神岩
这些地层叫做“地球的皱纹”
虽然南淡路和沼岛离都市比较远，可是也有很多只有在这里才能看到的景致。我觉得很适合那些想参观和体验传统日本的人士前来旅游。
Shark (Hyogo Tourism Association)