现在最美丽的花莫过于油菜花了。3月上旬开始开花，4月是最佳时期。日本有一首以油菜花田为主题的儿歌，对日本人来说油菜花是最亲切的风景之一。
一般的油菜花是黄色的，但是在淡路花卉山丘却能看到紫色的油菜花。黄色和紫色的油菜花色彩交错相织，仿佛一张色彩对比鲜明的巨大地毯。据说两种油菜花的总数超过100万支。
一片油菜花
除了美丽的油菜花，淡路花卉山丘正在开展 “Heartful Project”（桃心活动），在园内各处用草木做出心形，让园内充满色彩斑斓的桃心。
园内充满各色桃心，漫步其中，让人心情又愉快又温暖。
看到心形吗？
其中最美丽的是由约2万支紫罗兰花组成的心形。这些心形藏在树林的后面，从展望台上看不到，需要走到园内才能看到。如此美丽的“紫罗兰之心”，绝对值得走上一趟。
此外，在此还可欣赏到“Earth Work”（大地艺术），这是把牧草按照构思的图形来种植的一种独特的艺术形式。
今年计划把牧草种成四个心形，拼起来后形成四叶草。传说找到四叶草的人就会获得幸运，这个计划正是意在让游客看到幸运的象征。
在展望台上风景一览无余，沿着小路漫步欣赏花圃和花坛也别有番情趣。
不过，花圃里的花草都是很娇嫩的，所以请别进入花圃里，以免踩坏花草。这里的花是给大家欣赏的，请别采花，请守礼仪，爱护花草。
一片紫罗兰花
公园里还有供游客休息的小木屋，这里有土产品店，销售淡路岛的新鲜海货、农产品、花卉等。油菜花的季节也是品尝玉筋鱼钉煮和生沙丁鱼的季节。用眼睛和舌头一同欣赏淡路岛吧！
淡路岛还有很多赏花胜地、风景胜地、观光景点。现在正在举办巡游这些观光景点并收集印章的活动。
土产品里有卖收集印章专用的小册子（200日元）。
收集印章专用小册子
收集印章，发现花之岛-淡路岛的更多魅力吧！
景点介绍 自然风景 - 淡路地区
兵库观光协会 淡路花卉山丘 （日语）
淡路花卉山丘（日语）
淡路岛 赏花胜地（淡路岛观光协会）（日语）
淡路花遍路 收集印章活动 （日语）
下一集是【春天的花】系列“神户市立王子动物园”
敬请期待！
Yoko（Hyogo Tourism Association)